ПРИЛОЖЕНИЕ

Договор А. П. Чехова с А. Ф. Марксом (ГБЛ, ф. 360, к. 1, ед. хр. 90)

С.-Петербург 1899 года января двадцать шестого дня. Мы, нижеподписавшиеся: потомственный дворянин Адольф Федорович Маркс и поверенный врача Антона Павловича Чехова славяносербский мещанин Петр Алексеевич Сергеенко, заключили настоящий договор в нижеследующем: 1. Антон Павлович Чехов продает Адольфу Федоровичу Марксу в полную литературную собственность все свои сочинения, как уже напечатанные, под его, Чехова, фамилиею, или под его многочисленными псевдонимами до сего двадцать шестого января тысяча восемьсот девяносто девятого года, так равно и на те, которые будут обнародованы н течение первых двадцати лет после подписания сего договора, безразлично, имеются ли они уже теперь в рукописи или еще будут им написаны впоследствии, причем по отношению к этим будущим своим произведениям Антон Павлович Чехов сохраняет только право обнародования их однократным напечатанном в повременных изданиях, или в литературных сборниках с благотворительной целью, после чего они, по особым договорам, должны быть передаваемы им в полную литературную собственность Адольфа Федоровича Маркса. - 2. За право литературной собственности па все сочинения Антона Павловича Чехова, напечатанные до сего двадцать шестого января тысяча восемьсот девяносто девятого года, Адольф Федорович Маркс уплачивает Антону Павловичу Чехову СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ТЫСЯЧ рублей, в следующие сроки: при передаче ему неустоечной записи Чехова, о которой говорится в пункте восьмом сего договора ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ рублей, в декабре сего тысяча восемьсот девяносто девятого года ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ рублей; в январе будущего тысяча девятисотого года ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ рублей; в декабре того же тысяча девятисотого года ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ рублей и в январе следующего тысяча девятьсот первого года остальные ПЯТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ рублей. - 3. За право литературной собственности на будущие же сочинения Антона Павловича Чехова, то есть на те, которые будут обнародованы в течение первых двадцати лет после подписания сего договора, Адольф Федорович Маркс, при самой передаче ему в собственность этих сочинений, уплачивает Антону Павловичу Чехову следующие суммы: за произведения, обнародованные: а) в течение первых пяти лет со дня подписания сего договора, то есть с 26 сего января 1899 г. по 26 января 1904 г. по ДВЕСТИ ПЯТИДЕСЯТИ рублей за печатный лист в тридцать пять тысяч букв; б) с 26 января 1904 г. по 26 января 1909 г. по ЧЕТЫРЕСТА ПЯТИДЕСЯТИ рублей; в) с 26 января 1909 г. по 26 января 1914 г. по ШЕСТИСОТ ПЯТИДЕСЯТИ рублей и, наконец, г) с 26 января 1914 г. по 26 января 1919 г. по ВОСЬМИСОТ ПЯТИДЕСЯТИ рублей за печатный лист. - 4. Чехов предоставляет, однако, Марксу право отказаться от приобретения в собственность какого-нибудь из новых его, Чехова, произведений, если оно по своим литературным качествам будет найдено неудобным для включения его в полное собрание его сочинений. - 5. При продаже своих сочинений, могущих появиться в свет после двадцать шестого января тысяча девятьсот девятнадцатого года, Чехов, при одинаковости прочих условий, обязан предоставлять Марксу преимущественное право на приобретение их. - 6. Антон Павлович Чехов сим удостоверяет, что он никому, а в том числе и прежним издателям своих сочинений, право на дальнейшее издание этих сочинений никогда не предоставлял. - 7. Так как Антон Павлович Чехов печатал свои произведения в разных повременных изданиях под многочисленными псевдонимами, ближе всего известными ему лично, как автору, то, для доставления Адольфу Федоровичу Марксу фактической возможности воспользоваться приобретаемым им правом, Чехов обязуется в самом непродолжительном времени, и не далее как в течение шести месяцев со дня подписания сего договора, собрать все без исключения произведения свои, напечатанные в ранних изданиях, и доставить Марксу полный их текст, с обозначением по возможности, где, когда и с какою подписью каждое из произведений было напечатано. Кроме того, Чехов, в течение того же срока, обязан проредактировать все свои сочинения, со ставив из них «Полное собрание» в известном по соглашению с Марксом количестве томов, и доставить Марксу весь материал в совершенно готовом виде не позднее 26 июля сего тысяча восемьсот девяносто девятого года. - 8. Договор сей вступает в окончательную силу только по доставлении Марксу неустоечной записи Чехова, по которой он обязуется уплатить Марксу неустойку в размере ПЯТИ ТЫСЯЧ рублей за каждый печатный лисп своих произведений за последующие от сего числа двадцать лет, которые будут напечатаны, в том случае, если произведений этих в собственность Марксу он не передаст, а воспользуется ими иным, чем указано в первом пункте его договора, способом, а равно обязуется уплатить ему ту же неустойку за произведения свои уже напечатанные, если окажется, что из сих произведений, вопреки удостоверения, изложенного в пункте шестом сего договора, какие-либо уступлены кому-либо для дальнейшего издания. По представлении такой неустоечной записи договор сей вступает в свою силу и вместе с тем Маркс уплачивает Чехову первые ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ рублей (пункт второй). Если такой записи в течение месячного от сего числа срока предоставлено Марксу не будет, то настоящий договор уничтожается. - 9. Договор сей хранить свято и ненарушимо как Чехову и Марксу, так и их наследникам и правоприемникам. Подлинный иметь Марксу, а копию Чехову. - 10. Расходы по совершению сего нотариального договора Маркс и Чехов несут в равной доле.

По доверенности врача Антона Павловича Чехова славяносербский мещанин Петр Алексеевич Сергеенко. Потомственный дворянин Адольф Федорович Маркс.

С.-Петербург. 1899 января 26

Тысяча восемьсот девяносто девятого года февраля шестого дня. Мы, нижеподписавшиеся, делаем добавление к первому пункту договора, что право поспектаклыюй платы за драматические произведения Чехова принадлежит исключительно ему, Чехову, а после смерти Чехова, его наследникам.

Маркс, Сергеенко.

1899-го года февраля 6-го дня по сему договору получил первый платеж в сумме двадцати тысяч рублей серебром (20.000 рублей).

Сергеенко