53*. О. Л. КНИППЕР - А. П. ЧЕХОВУ

4-ое янв.

4 января 1903 г.

Москва

...Читал, как меня Эфрос отделал в «Театр п искусство»? Он судит по первому спектаклю. Мне обидЕЮ, что он про холод пишет, когда я над этой Настей много слез пролила и перечувствовала ее (Об исполнении роли Насти Н. Э-с (Н. Е. Эфрос) писал: «Очень много характерности, «стильности» в изображении дешевенькой проститутки г-жой Книппер. Г-жа Книппор вообще мастерица на характерные фигуры, умеет меняться почти до неузнаваемости. И замысел ее не банален, ясно стремление уйпт подальше от дешевенькой идеализации погибающего создания. Но за оболочкой должна быть душа, должно трепетать искреннее чувство, даже во взвинченности Насти, в ее пародировании чувствуется искренность. И потом не надо никакой идеализации - Настя все-таки не может не быть глубоко трогательною. Скорбью ноет от нее, от ее глупых вымышленных романов, от ее Гастошей... Никакой скорбью не веяло от всего этого в умном, но холодном, искусственном исполнении г-жи Книппер. Было очень интересно, но не заражало» («Театр и искусство», 1903, № 1)). Я думаю, оттого не доходит трогательность до публики, что нет интимности в этой сцепе; происходит под открытом небом, идет занавес - и с места в карьер начинаешь рассказ. Мне слишком мало времени, чтобы разогреться. А все-таки буду добиваться. Ведь раз я ее чувствовала, должна же я это передать публике. Не пойму тут чего-то. Или просто еще не владею сценой, может быть. Ленский меня очень хвалил, кажется, даже первым номером, и мне это приятно (Ленский Александр Павлович (1847 - 1908) - выдающийся артист и режиссер Малого театра). Сегодня после 4-го акта - опять овации были. ...