254. А. П. ЧЕХОВ - О. Л. КНИППЕР

5 ноября.

Ялта

...На дворе сегодня очень хорошо, светло, тихо. Членову (Членов Михаил Александрович (1871 - 1941) - московский врач) не давай моей пьесы, никому не давай и не читай. Сегодня получил письмо от Станиславского с запросами насчет того, какой дом, каменный или деревянный, и проч. и проч. Буду ему отвечать (Чехов писал К. С. Станиславскому 5 ноября 1903 г.: «Дом должен быть большой, солидный; деревянный (вроде Аксаковского, который, кажется, известен С. Т. Морозову) или каменный, это все равно. Он очень стар и велик, дачники таких домов не нанимают; такие дома обыкновенно ломают и материал пускают на постройку дач. ...Когда покупают такой дом, то рассуждают так: дешевле и легче построить новый, поменьше, чем починить этот старый»).

...Получил не совсем приятное письмо от Вишневского. Жалуется, подчеркивая по два раза фразы в письме, что ему не дают роли в «Вишневом саду», и проч. и проч. Какое-то странное письмо.

Тебе видней московская погода: когда назначишь, тогда и приеду.

Напиши, как прошли «Одинокие», был ли сбор, хорош ли Лужский (В. В. Лужений заменил в роли старика Фокерата А. А. Санина).

Анна Map - О. Л. Книппер 'Одинокие' Г. Гауптмана

...Я читал письмо Немировича в «Новостях дня» и только теперь понял, откуда недоразумение. Он пишет, что в рецензии ошибок нет, очевидному меня в пьесе много описок и в самом деле гостиная названа «какой-то гостиницей». Если так, вели исправить, дуся; если на биллиарде играют, то не значит, что это гостиница. Но неужели из текста не ясно? Впрочем, ничего не понимаю. Не думаю, что Немирович только для того, чтобы укрыть Эфроса, стал бы говорить неправду... Так напиши же мне, что в моей пьесе: гостиница или гостиная? Если гостиница, то телеграфируй (Никаких описок в рукописи «Вишневого сада» не было. Ошибка была в заметке «Новостей дня». 11 ноября К. С. Станиславский телеграфировал Чехову: «Всем ясно, что действие происходит в гостиной, а не гостинице. Описки нет, не волнуйтесь. Кланяемся. Алексеев»). ...