79*. А. И. СУМБАТОВ-ЮЖИН - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

21 февр.

Москва

Сердечно благодарю Вас, глубокоуважаемая Ольга Леонардовна, за Ваше милое письмо и также сердечно рад успеху русского театра. В «Царе Федоре» и «На дне» я не сомневался, но тонкая прелесть произведений Вашего мужа мне казалась воспринимаемой со сцены только на том языке, на котором они написаны. Тем приятнее было узнать об успехе «Дяди Вани» из отзывов берлинских газет, перепечатанных здесь («Апогея успеха (тонкого) достигли в «Дяде Ване». Гауптман ревел как ребенок и последний акт сидел с платком у глаз. В антракте он (известный своей нелюдимостью) выбежал демонстративно в фойе и громко, на весь зал крикнул: «Это самое сильное из моих сценических впечатлений». (Собр. соч., т. 7 стр. 335.)).

На днях я надеюсь уехать на две-три недели за границу. Для друга, говорят, семь верст не околица, и, хотя я еду... «на юг Франции» и мне сама судьба велит ехать на Вену, я проеду на Берлин, чтобы посмотреть ваши спектакли и хотя бы а 1а Добчинский за дрожками городничего петушком пробежаться за вашей триумфальной колесницей.

Целую Ваши ручки и прошу Вас передать всем, кто меня помнит, сердечный привет и поздравление. Расцелуйте, пожалуйста, за меня Котю Немирович (Екатерину Николаевну Немирович-Данченко), поздравьте Владимира Ивановича, Константина Сергеевича и всех, всех ваших.

Дай бог дальше так же, покорить все европейские столицы.

Душевно преданный Вам А. Сумбатов