190*. М. П. ЛИЛИНА - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

25-го января 1933 года

Москва

К 600-му представлению «Вишневого сада»!

Олечка, дорогая! Вы же единственная, носящая на этом пути эту громадную, почтенную цифру. Ура, ура, ура!

Когда Вы первый раз играли эту чудесную роль, я была Вашей дочкой Аней - и соответствие было признано. Через несколько лет я стала Вашей преданной Варей!

А теперь, когда Вы продолжаете быть той же обаятельной и трогательной (я настаиваю на трогательной, ибо трогательность один из главных и лучших элементов Вашей роли) Раневской, я могу мечтать быть только Вашею старой слугой - Полюшкой, - появляющейся в 3-ем акте на балу. Честь Вам и Слава!

Я жалею, что поздно узнала об этом юбилее, я с восторгом вышла бы в этой безмолвной роли в честь дорогого, незабвенного великого нашего Антона Павловича и в честь Вашу, милая, дорогая Ольга Леонардовна и столь же милая, дорогая Любовь Андреевна (Любовь Андреевна Раневская («Вишневый сад»)). От души желаю Вам не сдаваться и много еще лет благоухать в весеннем аромате прекрасного «Вишневого сада».

Живите, здравствуйте, обогащайте искусство, радуйте людей!!!

Ваша Мария Лилина

P. S. Не дорог мой подарок, но дорога любовь, чистая, крепкая, без горечи, как этот сахар.