194*. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВА - Е. Н. КОНШИНОЙ

12 авг.

Гурзуф

О, Лизавета дорогая, уверяю Вас, что нет времени, живя на этом мысу, писать письма, и хочется часто поболтать с Вами, а никак не присядешь. Природа все съедает. То морем займешься, то на горы смотришь, то на пристани развлечение, то розы почистить, обрезать, то дать направление «французской картошке» по стене, то гулять, то купаться, то кто-нибудь пришел. А то просто блаженное состояние, когда ничего не в состоянии делать...

Дни чудесные, но каждый день не совсем похож на другой. Я занимаюсь переводом (Ольга Леонардовна переводила пьесу австрийского драматурга Фердинанда Брукнера «Елизавета Английская» («Elisabeth von England»), изданную в 1931 г. в Берлине), кончила второй акт. Два раза читала в концертах, раз в Буюрнусе - Дом ученых Украины, читала я одна - Пушкина и «Даму с собачкой». Было очень приятно. Проходят лунные ночи, и луна светит уже утром перед домом, а солнце уже готово вылезти из-за скал и освещать бархатную гору. ...