Действующая армия (Во время войны Ольга Леонардовна получала много писем из Действующей армии).
Добрый день, дорогая Ольга Леонардовна!
Кажется мне, что ото было много, много лет тому назад. А ведь Ваша гастрольная поездка к нам в г. Сталино (Донбасс) была сравнительно недавно. Я вспоминаю все до мельчайших подробностей... Вот показался вдали поезд. Мы ждали Вас на перроне ст. Харцызск. Грянул оркестр. Я знал, в каком Вы едете вагоне. Помог Вам сойти по ступенькам. Я тогда отрекомендовался корреспондентом газеты. Помните, Ольга Леонардовна, как, сидя в авто перед отъездом в Сталино. мы беседовали (я и Вы) о новом Донбассе, об Антоне Павловиче. Помните, вы тогда сказали: да, если бы жив был Антон Павлович теперь, - он не узнал бы широких донбасских степей.
А потом тысячи людей угля, металла восхищались Вашей игрой, игрой МХАТа. Разве можно забыть Ваш тысячный спектакль «Вишневого сада» (Ю. Н. Карабеков ошибается: это был 700-й спектакль «Вишневого сада»). Жизнь, правдивость веяли со сцены. Я, присутствуя на нем, забыл об окружающем.
И вот, как тогда Вы нам доставляли игрой истинное наслаждение, так теперь наши бойцы, после тяжелых боев, в землянках читают сборничек рассказов Антона Павловича «Лошадиная фамилия». Читают, хохочут, отдыхают за чтением.
Дорогая Ольга Леонардовна!
Я теперь - не корреспондент. Я уже третий год - на фронте. Защищал Сталинград, тяжелые, трудные дни тогда были для нас. Но мы выстояли, мы спасли город oт нашествия фашистских вандалов. Теперь мы здесь продолжаем гнать врага на Запад, освобождая города и села родной Белоруссии.
Дорогая Ольга Леонардовна! Я часто и очень много рассказываю своим бойцам о Вас, об А. П. Чехове. Как был бы я несказанно рад, как были [бы] рады наши бойцы, если бы Вы ответили мне хотя бы коротеньким письмецом. Я ни от кого не получаю писем. И я хорошо знаю, что теплое, задушевное письмо здесь, на фронте, - драгоценная посылка. Теплое, задушевное письмо активизирует нас на новые подвиги во имя любимой Родины и в самые тяжелые дни воодушевляет, окрыляет нас.
Вот почему я так жажду получить Ваше, хотя бы коротенькое письмецо, за которое я буду очень и очень благодарен. Мы опубликуем его в газете нашей части, и его тогда прочтут тысячи защитников нашей любимой Родины, которые, не щадя жизни своей, сражаются и уничтожают трижды проклятых немецко-фашистских поработителей.
Жду ответа.
Желаю Вам от души и сердца счастья и здоровья для Вашей благотворной работы на поприще сценического искусства.