“Биография” “Чеховские места” “Чехов и театр” “Я и Чехов” “Книги о Чехове” “Произведения Чехова” “Карта проектов” “О сайте”


предыдущая главасодержаниеследующая глава

272*. Г. Ю. ПАВЛОВ - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

6/III 51

6 марта 1951 г.

Москва

Глубокоуважаемая Ольга Леонардовна,

Вы, быть может, будете удивлены этим обращением незнакомого лица, притом без какого-либо из тех «оснований», какие могли бы в известной степени оправдать или хотя бы объяснить такую смелость. Перед Вами - письмо человека, который счастлив и горд тем, что, думая о Вас, он обращается не в мертвое прошлое, а в живое «сегодня», что он дышит воздухом той же эпохи и видит перед собой ту же действительность, что и Вы.

...Письмо это обращается не к славной артистке, одной из плеяды незабываемых мастеров русской сцены, уже давно вписавшей свое имя в ее почетную летопись. На сцене я Вас видел давно, видел мало и притом в таких ролях, которые Вы сами, наверное, не считаете для себя этапными, как, например, Королева в «Гамлете». К сожалению, ни в «Дяде Ване», ни в «Трех сестрах» видеть Вас мне не пришлось. Но сыгранные роли, даже самые блестящие - ведь это только памятники минувшего. Мне же хочется говорить о настоящем.

Я обращаюсь к тому непреходящему, что создано Вами, - к переписке с А. П. Чеховым («Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер» в двух томах. Автор предисловия и редактор А. Б. Дерман). «Книга писем» - так называю я ее и верю, что она будет жить так же долго, как «Книга песен» Гейне, и, может быть, еще дольше.

В предисловии к этой книге говорится, что она служит драгоценным источником для познавания истории Художественного театра. Да, это правда. Если такая история, объективная и полная, будет когда-нибудь написана, она подберет до последней крупинки все богатства, так щедро разбросанные по страницам Вашей переписки, от устных высказываний давно замолчавших Деятелей до подробностей какой-нибудь проходной репетиции, одной из тысяч - все, все! Верно также, что об А. П. Чехове, о котором написано столько статей и книг, до сих пор не сказано ничего более трогательного, более живого еще сейчас и, стало быть, более вечного. Все это так, но значение Вашей книги не только в этом.

Не думая об этом, сами не сознавая. Вы создали самую, быть может, вдохновенную поэму любви, каких мало знает мировая литература. Не легко быть женой большого человека; еще труднее это, если являешься большим человеком сам,- и эта двойная тяжесть преодолена здесь так легко, так свободно и радостно... Из мельчайших штрихов, из заботливых расспросов о мимолетных мелочах жизни, из оброненных капель ласки и нежности создана грандиозная эпопея прекрасной, умной, все понимающей и все прощающей женской любви. Вся эта книга - дуэт, но дуэт, в котором ведущая партия принадлежит женскому голосу. ...

«Сочинить» подобную книгу не мог бы никакой гений: она неминуемо вышла бы надуманной, неубедительной. И не только в том заслуга, что Вы написали эти письма: ведь в них Вы были только самою собой и не могли написать иначе. Главное то, что Вы санкционировали появление в свет этой книги, не сделали ее достоянием наследников, а позволили прозвучать теперь - и стать еще теперь доступною всем.

Но как ни прекрасна, как ни возвышенна эта поэма любви, все же она говорит о кратковременном, слишком кратковременном отрезке жизни, давно отошедшем в прошлое. Со смертью Антона Павловича над «продолжением» опустился занавес, и ни один звук из-за него не долетает до нас больше. И невольно возникает вопрос: ведете ли Вы какие-либо записи Ваших трудов и дней за эти долгие годы? Сколько событий произошло с тех пор, сколько людей прошло перед Вашими глазами, такими зоркими, умеющими проникать так глубоко, - и каким новым светом могли бы осветить такие мемуарные записи многое, чего мы не знаем совсем или представляем себе неверно! Вам веришь - вот главное. И эта вера, которую Вы умеете внушать слушателю, придает Вашим воспоминаниям особую ценность.

В какой-то степени интерес представляют всякие мемуары. Но всегда в них прошлое более или менее окрашено светом глаз летописца, которые на него смотрят. Вот почему мемуары больших людей, людей зоркого глаза, ума, тонкой культуры, обостренной чуткости, интересны вдвойне. И так хочется верить, что книга таких воспоминаний - Ваших воспоминаний - накапливается понемногу, и мое горячее желание - быть одним из тех, которые ее увидят и прочитают.

И когда такой труд будет завершен, он вместе с «Книгой писем» ляжет в основу еще одной, третьей книги, книги о Вас, которая должна быть написана не историографом только, но и настоящим поэтом.

Георгий Павлов

предыдущая главасодержаниеследующая глава



Яндекс.МетрикаРейтинг@Mail.ru
© Злыгостева Надежда Анатольевна - подборка материалов, оформление; Злыгостев Алексей Сергеевич - разработка ПО 2001–2014
При копировании материалов проекта активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:
http://apchekhov.ru "APChekhov.ru: Антон Павлович Чехов"