ПЕРЕПИСКА О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ И А. П. ЧЕХОВА (1902-1904)

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

Переписка О. Л. Книппер п А. П. Чехова, публикуемая в настоящем издании, охватывает период с 27 ноября 1902 года по 30 апреля 1904 года. Она завершается последним приездом A. П. Чехова из Ялты в Москву. Ей предшествуют письма, вышедшие в свет отдельным изданием («Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер», том 1 - кооперативное издательство «Мир», М., 1934; том 2 - Государственное издательство «Художественная литература», М., 1936. Редакция и примечания А. В. Дермана).

Подлинники писем О. Л. Книппер и А. П. Чехова находятся в Отделе рукописей Государственной библиотеки СССР имени B. И. Ленина.

Письма А. П. Чехова к О. Л. Книппер публиковались неоднократно, с наибольшей полнотой - в Полном собрании сочинений и писем (Государственное издательство художественной литературы, М., 1944-1951). Включенные в настоящее издание письма заново сверены с подлинниками. В нескольких письмах нами восстановлены купюры.

Многие письма О. Л. Книппер к А. П. Чехову публикуются впервые. Они отмечены звездочкой около порядкового номера; тот же знак повторяется в соответствующих комментариях.

Если письмо публикуется не полностью, читатель предупреждается об этом многоточием в начале абзаца и в конце фрагмента письма. Опущенные места внутри письма всюду обозначаются многоточием в прямых скобках. Авторское многоточие сохраняет при этом, разумеется, свое значение.

Перед текстом каждого письма справа печатается редакторская дата и указывается место, откуда отправлено письмо. Слева воспроизводится дата, проставленная автором.

Зачеркнутое в подлиннике не воспроизводится. Подчеркнутое автором печатается курсивом.

Справки о лицах, упоминаемых в письмах (так же как в статьях и воспоминаниях), даются в комментариях.

В комментировании писем О. Л. Книппер к А. П. Чехову принимала участие Л. М. Фрейдкина.