9. ВЛ. И. НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

(Дата устанавливается по упоминанию премьеры «Дяди Вани» в МХТ (2(5 октября 1899 г.). О. Л. Книппер исполняла роль Елены Андреевны. Такого рода замечания и советы Немирович-Данченко обычно посылал актерам после генеральной репетиции или после первого представления. В архиве Книппер сохранились также его замечания по «Трем сестрам», «Вишневому саду», «Иванову». На этот раз Немирович-Данченко подчеркивает необходимость актерских «ударов», то есть эмоциональных акцентов, в роли Елены Андреевны. Они должны были, по мысли Немировича-Данченко, избавить исполнение от «сценической тягучести» и еще более оттенить спокойное, «нудно-тоскливое» отношение Елены Андреевны ко всему, что происходит вокруг нее).

27 октября 1899 г.

Москва

«Дядя Ваня» 1-й спектакль О. Л. Книппер

Я говорил, что необходимо найти несколько актерских «ударов» для оживления роли. Я их вижу сейчас два. В конце 2-го действия. «Поди, попроси... Мне хочется играть... Я сыграла бы что-нибудь». Надо или гораздо нервнее, а если такого нерва не найдется, который бы мог тут захватить залу, то искать в усилении звука и в большей его трепетности.

Второй удар можно дать в монологе 3-го действия. Прямо на более страстном звуке. Мне кажется, бояться переиграть нечего.

В позах и движении руки появилась легкая рисовка - едва уловимая, но опасная. Например, как кладете руку на балясину «гимнастики» или у овального стола в 3-м действии (после перехода от Астрова).

Когда Астров ловит на пути, получается такое впечатление, что Елена уж очень скоро обрадовалась, что Астров вот-вот сейчас обнимет ее. Чуть ли не сама первая кладет свои руки на его. Тут что-то на волосок не так.

В. Немирович-Данченко