“Биография” “Чеховские места” “Чехов и театр” “Я и Чехов” “Книги о Чехове” “Произведения Чехова” “Карта проектов” “О сайте”


предыдущая главасодержаниеследующая глава

10. ВЛ. И. НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

(Дата устанавливается по фразе письма: «Курьер» сегодня очень верно говорит...» Статья о спектакле МХТ «Дядя Ваня» была напечатана в «Курьере» 29 октября 1899 г).

29 октября 1899 г.

Москва

Вчера между школой и клубом заезжал к Вам и - к сожалению, конечно - не застал.

Сегодня из театра должен ехать на совещание, так что увижу Вас только в спектакле.

Поэтому пишу.

Читаю газеты и нахожу, что «подзатыльник» далеко не так чувствителен, как было, например, со мной в «Счастливце» («Счастливец» - пьеса Вл. И. Немировича-Данченко. Шла на сцене Малого театра в Москве и Александрийского театра в Петербурге в сезоне 1887/88 г). Тогда, после душевной неудовлетворенности, я еще в течение двух недель читал брань. А Вас - помилуйте - из шести газет одна бранит, четыре хвалят безусловно и одна хвалит условно. Значит, как же Вас хвалили бы, если бы все шло нормально.

Тем не менее напоминаю:

1. Туалет 1-го действия можете оставить новый. Оказывается, что громадному большинству он понравился. Я - в сторонке. Мне больше нравится туалет генеральной репетиции.

2. Во 2-м действии пение. Сговоритесь перед началом, будет оно или нет, чтобы Александрову знать (О том, должна ли Елена Андреевна петь романс в финале второго действия «Дяди Ванн», долго спорили на репетициях. Сначала Немирович-Данченко не возражал против пения, потом счел, что оно «засоряет» второй акт, нарушает лаконизм финала. В письме к А. П. Чехову он рассказывал, что О. Л. Книппер против пения, «упиралась все 20 репетиций». На премьере Ольга Леонардовна пела, но в конце концов от пения отказались.

Н. Г. Александров - помощник режиссера по спектаклю «Дядя Ваня»).

3. В 3-м действии: «Я не могу оставаться в этом аду» - без истерических воплей. Но и не слишком спускать! Не удариться бы в другую крайность.

В 3-м действии монолог - без поз.

Словом, прошло два дня, и я остался при полном убеждении в том, что говорил и раньше. Рисунок роли тонкий, и малейшее преувеличение портит его. Ни на одной репетиции (кроме весной в театре Парадиза) этих преувеличений не было. Надо только облегчить себя в смысле полутонов вместо целого тона.

«Курьер» сегодня очень верно говорит, что если бы Вы не впадали в трагизм, то исполнение было бы превосходное.

Значит, идите сегодня на сцену спокойно и уверенно, как Вы репетировали, и благословит Вас бог.

Шлю Вам нежный привет.

Вл. Немирович-Данченко

предыдущая главасодержаниеследующая глава



Яндекс.МетрикаРейтинг@Mail.ru
© Злыгостева Надежда Анатольевна - подборка материалов, оформление; Злыгостев Алексей Сергеевич - разработка ПО 2001–2014
При копировании материалов проекта активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:
http://apchekhov.ru "APChekhov.ru: Антон Павлович Чехов"