(Подлинник этого письма (а также писем 16 и 99) хранится в Архиве А. М. Горького при ИМЛИ Академии наук СССР.
Дата устанавливается по фразе: «Антон Павлович приехал?» А. П. Чехов приехал в Москву 23 октября 1900 г. 28 октября Чехов вместе с Горьким были в МХТ на спектакле «Чайка»).
Октябрь 1900 г.
Нижний Новгород
Дорогая Ольга Леонардовна!
У девицы - прилагаемой при сем - голос и желание учиться петь. Умоляю Вас - скажите Вашей маме, просите ее - то есть маму - послушать девицу и посоветовать ей откровенно - что делать? (Мать Ольги Леонардовны - Анна Ивановна Книппер - была учительницей пения) Настолько ли голос стоящ, чтобы можно было рассчитывать на карьеру певицы? И проч.
Антон Павлович приехал? Сообщите, сколько проживет в Москве? Я буду числа 25 - 6.