“Биография” “Чеховские места” “Чехов и театр” “Я и Чехов” “Книги о Чехове” “Произведения Чехова” “Карта проектов” “О сайте”


предыдущая главасодержаниеследующая глава

82. ВЛ. И. НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО - О. Л. КПИППЕР-ЧЕХОВОЙ

(Письмо отправлено после премьеры «Драмы жизни»).

Февраль (после 8-го) 1907 г. Москва

Мне хочется еще раз сказать Вам, Ольга Леонардовна, что Вы играли и интересно и сильно. В особенности благодаря тому, что Вы многое так удачно смягчили. Когда Вы мне сказали после генеральной: «Не грубо ли я играю?» - я боялся ответить вполне утвердительно, чтобы не вышло нового конфликта между мною и Константином Сергеевичем, по Ваше чутье Вам подсказало верно. Досадно, конечно, что [...] спектакль вышел далеко не таким, каким он должен был быть, и потому добрая половина проявлений Вашего таланта пропадает даром, но это не мешает считать Терезиту лучшей Вашей ролью. Советовал бы, хоть не для публики, а для себя самой, не переставать работать над ролью, - главное, над переломом в ней, психология которого как-то совершенно опущена Вами.

Как это могло случиться, что Ваша Терезпта в 3-м действии та же, какая она была в первых двух? Все внимание при постановке конца 2-го действия, где находится момент перелома, и всего 3-го действия должно было уйти на новую гамму в психологии Терезиты. Может быть, Вы сможете сами добиться чего-нибудь в рамках этой ужасной и нелепой мизансцены 3-го действия.

И вот достоинство Вашей игры, - что, несмотря на такой огромный пробел в роли, Вы все-таки оставляете впечатление прекрасного в общем тоне. А прекрасное у пас в театре меня подкупает и радует всегда так же, как бесит все любительское и - говоря попросту - глупое. Смена этих впечатлений владела мною вчера весь вечер. Вы, Москвин и отчасти Вишневский и Егоров утешали и радовали меня (И. М. Москвин исполнял роль Отермана, А. Л. Вишневский - роль телеграфиста Енса Спира, В. Е. Егоров писал декорации к 1-му, 2-му и 4-му действиям (декорация 3-го действия принадлежала Н. П. Ульянову).

Ольге Леонардовне тоже нравились декорации Егорова: «Егоров написал оригинальные, чудесные декорации к «Драме жизни», и хочется в них играть как-то иначе, пробуем, не знаю, что выйдет»), остальное было не серьезно и возбуждало во мне холодное презрение.

Дай бог, чтобы следующая Ваша роль текла в лучших условиях.

Но Вы должны верить в себя. Охватившее Вас временно недоверие к себе должно теперь исчезнуть.

Ваш

Вл. Немирович-Данченко

предыдущая главасодержаниеследующая глава



Яндекс.МетрикаРейтинг@Mail.ru
© Злыгостева Надежда Анатольевна - подборка материалов, оформление; Злыгостев Алексей Сергеевич - разработка ПО 2001–2014
При копировании материалов проекта активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:
http://apchekhov.ru "APChekhov.ru: Антон Павлович Чехов"