101*. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВА - М. В. ДОБУЖИНСКОМУ

27 февраля 1910 г.

Москва

Сколько времени уже собираюсь писать Вам, Мстислав Валериановая, и никак не присяду к письменному столу, чтобы посоветоваться с Вами относительно платьев Наталии Петровны, которые я хочу освежить к Петербургу и некоторые обновить. Надеюсь, мы с Вами сговоримся и не очень разойдемся.

Синее (4-й акт) я оставляю как есть, зеленое хочу из первого акта перенести в пятый; для первого мечтаю о легком белом с зелеными лентами на чепце, для третьего - о халатике, рисуночек коего я прилагаю, а топа хочу воспроизвести те самые, которые были на Вашем рисунке-какой-то bleu-maladе (Блекло-голубой (франц.)) с очень светлым беж - верно? Может быть. Вы пришлете в театр Ваш рисунок? Против этого фасона Вы ничего не имеете? Нижнее платьице из кисеи белой, перед в тонких нрошивках и складочках, халатик из легкого шелка, пли беж на голубом, или наоборот - как Вы думаете?

Наталья Петровна - О. Л. Книппер-Чехова, Ракитин - К. С. Станиславский

Для второго акта прилагаю фасончик b очень прошу написать, какого цвета можно сделать, кроме розового. Розовый очень трудно найти - помните, как мы мучились? А платье, в котором я играю, уже сильно потрепалось, и его нельзя везти в Петербург. Мне бы очень хотелось mauve (Сиреневое (франц.))- очень оледпое, с оелон вышивкой по тончаyшему батисту или кисее, по бокам идет снизу доверху тонкая прошивка и продернута лента - как Вы это найдете? Лента одного цвета с платьем.

Первый акт постараюсь сделать по Вашему рисунку- с высеченными воланами. Накидка для 2-го акта остается.

Будьте добреньким, не задержите ответ, а то надо отдавать шить платья. Парик нашла, кажется, очень интересный (с локонами), делает хороший овал лица. Вообще над внешностью еще повожусь. Что делать - этот стиль не очень меня принимает. Играем с удовольствием все время в Ваших чудесных декорациях и все больше вживаемся. Только нехорошо часто играть эту милую пьесу. Как сняли «Анатэму», я, можно сказать, стала играть без передышки, только недавно ввели «Бранда», в котором я не занята (10 января 1910 года по распоряжению министра внутренних дел спектакль «Анатэма» был запрещен к представлению.

«Бранд» Ибсена, поставленный в декабре 1906 г., был снова введен в репертуар).

Вы в Москву не собираетесь? На наш «капустник»? (В «капустнике» 1910 г. исполнялась пародия на «Прекрасную Елену» Ж. Оффенбаха. Характерен отклик брата Ольги Леонардовны: «Спасибо тебе за описание капустника. Завидно было читать, как вы там умно и талантливо веселиться умеете. А ты-то, курица, Прекрасную Елену распевала, вот, должно быть, хороша была». (Из письма В. Л. Книппера от 8 апреля 1910 г. Архив О. Л. Книппер-Чеховой. - Музей МХАТ.))

Буду ждать весточки от Вас, а пока шлю привет сердечный Вам и Вашей супруге.

Ольга Книппер