“Биография” “Чеховские места” “Чехов и театр” “Я и Чехов” “Книги о Чехове” “Произведения Чехова” “Карта проектов” “О сайте”


предыдущая главасодержаниеследующая глава

142*. ХЕДВИГ БЛЕЙБТРОЙ - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

(Послано в Берлин.

Оригинал письма на немецком языке.

Блейбтрой Хедвиг (1868 - 1958) - известная австрийская актриса. С 1893 г. в труппе «Бургтеатра» (Вена). В 1931 - 1950 гг. снималась в кино).

4/XII-22

Вена

4 января 1922 г.

Вена

Милостивая государыня!

Редко новогоднее поздравление бывает такой нежданной радостью, какой был для меня Ваш привет. Я его получила вчера (Блейбтрой ошибочно датирует письмо 4 декабря. Оно явно написано 4 января). Тысячу, тысячу раз благодарю Вас. То восхищение, прямо-таки благоговейное, которое внушаете мне все вы, и в особенности Вы лично и Ваше глубокое, зрелое мастерство, трудно выразить словами. Я так мечтала, что мне удастся еще больше насладиться Вашим пребыванием в Вене. Но, к сожалению, я была сверх всякой меры занята в театре, и пришлось с грустью отказаться от своей мечты.

Благодарю Вас за столь лестный отзыв о «Мессинской невесте». Дал бы бог, чтобы поскорее открылся Вам путь на, родину и чтобы на этом пути Вы еще раз побывали в Вене, - где Вас так горячо, сердечно любят и чтут. Мы все испытывали потребность подойти к Вам поближе и в жизни, но, кажется, все мы немножко робели перед Вашим большим искусством и не решались докучать Вам своей симпатией. Но теперь, после Вашего милого письма, я осмелела и буду бесконечно рада, когда Вы опять сюда приедете, не только видеть Вас на сцене, но и побывать в Вашей компании.

Да принесет Вам новый год исполнение всех самых больших желаний и прежде всего, конечно, - возвращение на родину.

Еще раз тысяча благодарностей и сердечный привет

от Вашей Хедвиг Блейбтрой.

Прилагаю маленькую фотографию, и делаю это не из тщеславия, а с тайной надеждой, что, может быть, таким образом получу от Вас подарок на память - Ваш портрет. Это нескромно?

предыдущая главасодержаниеследующая глава



Яндекс.МетрикаРейтинг@Mail.ru
© Злыгостева Надежда Анатольевна - подборка материалов, оформление; Злыгостев Алексей Сергеевич - разработка ПО 2001–2014
При копировании материалов проекта активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:
http://apchekhov.ru "APChekhov.ru: Антон Павлович Чехов"