315*. Н. О. МАССАЛИТИНОВ - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

(Массалитинов Николай Осипович (1880 - 1961) - русский и болгарский театральный деятель; актер, режиссер, педагог. С 1907 по 1919 г. - актер Художественного театра. С 1925 г. жил и работал в Болгарии).

29-VIII-57

София

София

Дорогая Ольга Леонардовна,

не нахожу слов, чтобы выразить Вам мою благодарность за Ваше чудесное письмо. Как дорого для меня Ваше мнение о моем Лопамше. И до сих пор я не перестаю повторять эту любимую для меня роль, учить моих студентов - как надо понимать ее; и теперь еще, хотя мне уже 78-й год, я иногда с успехом выступаю в концертах с монологом из 3-го действия. Я понимаю Ваше огорчение от теперешнего МХАТа. После смерти Константина Сергеевича и Владимира Ивановича и после того как из состава коллектива выбыли покойные И. М. Москвин, В. И. Качалов, Л. М. Леонидов и др., и после того как Вы перестали играть на сцене, - а Вас я считаю самой замечательной артисткой-художницей, - как же было не упасть нашему любимому театру?!

Когда я в 1952 и 54 г. был в Москве и смотрел спектакли МХАТ и когда театр гастролировал в Софии,- и для меня была видна разница между бывшим Художественным театром и теперешним.

...И все же какие-то семена, посеянные нашими великими учителями, еще чувствуются даже н в таком состоянии МХАТа.

Дорогая, бесценная Ольга Леонардовна, еще раз благодарю Вас за письмо и желаю Вам еще долгих дней п счастья в жизни.

Благодарю и Вашу компаньонку и приятельницу Софью Ивановну за письмо.

Ваш Н. Массалитинов