М. Чехова. КАК А. П. ЧЕХОВ ПИСАЛ ЗА МЕНЯ СОЧИНЕНИЕ

Есть у меня школьная тетрадка, наполовину исписанная нетвердым детским почерком.

На синей обложке мое имя - Чехова Мария, ученица 4-го класса женской гимназии.

Тетрадь сохранилась потому, что на одной из ее пожелтевших от времени страниц с голубыми линейками спрятана наша с Антошей тайна, такая огромная тогда, такая маленькая теперь...

Словом, в этой моей заветной тетрадочке хранится написанное для меня Антоном Павловичем Чеховым сочинение.

Под заголовком «Какие следы остались после Петра Великого, Карла XII, Кочубея и Искры, Мазепы и Марии» сначала расположено мое сочинение, испещренное поправками рукою Антона Павловича. Под сочинением его резолюция: «Неудобно. К возврату. Редактор Гатцук (А. А. Гатцук был редактором газеты, выходившей в Москве в 1875-1890 годах)».

Ниже моим почерком второе начало. Оно перечеркнуто - оно совсем «неудобно».

Еще ниже - третья моя попытка начать «как следует». Она опять похерена - она никуда не годится...

Я не помню, как велико было мое отчаяние от сознания своего бессилия, но я помню, что учитель словесности у нас в классе был строг и сочинение я должна была подать ему в срок...

Помню, как сквозь слезы детского горя я обратилась к моему постоянному защитнику и покровителю:

- Антоша, помоги!

Просьба была щекотливая: Антоша уже помогал. Но что же я могла поделать, если у меня ничего путного не получалось, а он под моим сочинением авторитетно написал, что оно «неудобно» и «подлежит возврату»?

Я была в безвыходном положении. Просить меня заставляла крайность. И он понял это...

Перевернув перепачканный лист на чистую сторону, чтобы не видеть моих «мук слова», он написал крупно, чтобы облегчить мне переписку:

«С лишком сто лет прошло с тех пор, когда происходили события, описанные Пушкиным в его прекрасной поэме «Полтава». Места описанных им действий группируются вокруг Полтавы, а потому и следы, оставшиеся после героев поэмы, нужно искать около Полтавы. Памятником победы Петра Великого над Карлом XII служит сама Полтава.

В Бендерах можно видеть три сени, углубленные в земле и поросшие мохом ступени: место, где Карл XII мужественно отражал натиск турок. Предавший Мазепа не забыт только как изменник отечества. Церковь, проклиная его, долго напоминала людям об этом изменнике.

Об Искре и Кочубее говорит нам могила их, приютившаяся в ограде одной из украинских церквей. О Марии, променявшей из честолюбия своих (благородных) родителей на Мазепу, никто не помнит и никто не говорит; только иногда (бродячий) украинский певец, воспевая старину, напоминает молодым козочкам об этой преступнице.

Марья Глупцова.

Памятником Петра Великого служат те его великие преобразования, плодами которых пользуется теперь Русская земля».

В этом сочинении зачеркнуты слова «благородных» и «бродячих». Я не допускаю мысли, что это сделала я: автор сочинения был для меня настолько авторитетным, что несомненно я переписала его текст без единой поправки. Да я слишком была мала, чтобы вообще «править» его.

За «Марью Глупцову» я, конечно, не обиделась: написавший это был такой любимый веселый шутник, что обижаться на него было невозможно, тем более что в нашей семье, начиная с отца и кончая самым молодым в семье, братом Мишей, шутку вообще любили и понимали...

К сожалению, не сохранилась копия этого сочинения, поданного учителю словесности. Интересно бы теперь посмотреть, как строгий педагог отнесся к «молодым козочкам», если только заметил это.

Сочинение же он оценил баллом «три с крестом».

Когда я дома сообщила об этом балле, Антон Павлович равнодушно промолчал, как будто это до него не касалось.

Он умел хранить «чужие» секреты...