Предисловие

Очередной сборник «Языковое мастерство А. П. Чехова» составлен по материалам XII Чеховских чтений, проходивших в Таганроге, на родине писателя, в 1984 г.

Вклад А. П. Чехова в развитие языка художественной литературы огромен, поэтому его произведения дают богатейший материал, который изучается и еще долго будет изучаться в разных аспектах не одним поколением литературоведов.

Сборник посвящен актуальным проблемам изучения языкового мастерства А. П. Чехова. Общее направление исследований в сборнике - семантико-стилистическое, однако стилистический аспект оказывается ведущим. Несмотря на разнообразие тематики, авторов сборника объединяет единая идея: выявить источники языкового мастерства писателя.

Книга содержит наблюдения над функционированием языковых единиц разных уровней (слово, часть речи, синтаксическая конструкция) в структуре художественного текста и их ролью в воплощении идейного замысла писателя. Она дает представление о различных аспектах изучения языка произведений А. П. Чехова, о роли писателя в развитии словесной изобразительности, о стилистической организации языкового материала (структура «образа рассказчика»), о роли имплицитных языковых средств в создании художественного образа, о стилистических функциях различных языковых средств.

В процессе исследования одной из проблем сборника - семантики слова и целого текста и составляющих их компонентов - выявляются приемы достижения художественной образности текста с помощью семантической связи слов и характерное свойство мастерства писателя - экономия языковых средств.

Объектом исследования в сборнике стали такие аспекты актуальной проблемы лингвистики текста, как внутренняя организация текста и его ритмы, которые являются важными слагаемыми стиля А. П. Чехова. Стилистический анализ категории авторской модальности раскрывает ее своеобразие в рассказах А. П. Чехова.

На большом фактическом материале (не только художественная проза А. П. Чехова, но и его драматургия, письма, записные книжки) исследуются закономерности функционирования языковых единиц в воплощении художественного замысла писателя, изобразительно-выразительные возможности тропов, грамматических единиц, вскрываются различные языковые приемы создания экспрессии, влияющие на идейное и связанное с ним образное содержание произведений.

Таким образом, в книге ставятся и решаются вопросы, которые приближают к решению задачи о способах выражения художественного содержания на речевом уровне и об отношении к нему средств выражения.

Все цитаты из произведений и писем А. П. Чехова даются по изданию: Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. М., 1974 - 1982. В скобках после цитаты указывается номер тома и страницы (или только последней).