229. ВЛ. И. НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
3(?) сентября 1940 г.
Москва
Пожалуйста, прочтите, что я пишу Кедрову и что касается и Вас (В начале сезона 1940 г. Немирович-Данченко после просмотра спектакля «Враги», поставленного в 1935 г., написал ряд писем участникам спектакля: О. Л. Книппер-Чеховой, М. Н. Кедрову, В. А. Орлову, В. К. Новикову (См. «Избранные письма»). Из письма М. Н. Кедрову от 3 сентября 1940 г.
«Ваш Бардин из другого спектакля. Так же, как из другого спектакля Ольга Леонардовна. Оба вы мастерски ведете диалоги из пьесы, где разыгрываются те пли другие личные комедийно-драматические столкновения, даже преимущественно комедийные; рисуется быт меткими, живыми чертами, но не образы из огромной, насыщенной страстями и гневом атмосферы».
Немирович-Данченко напоминает Ольге Леонардовне задачу, поставленную в период создания спектакля: социальное раскрытие характера либеральной барыни, живущей в атмосфере «смертельной борьбы» двух политических лагерей накануне революции 1905 г. «Все участвующие во «Врагах», - писал Немирович-Данченко в статье «Зерно спектакля», - должны быть охвачены сильнейшим чувством враждебности двух лагерей». (Вл. И. Немирович-Данченко, Статьи. Речи. Беседы. Письма, стр. 159.)).
Полина - О. Л. Книппер-Чехова, Надя - В. Д. Бендина
Нельзя Горького играть в таких хотя и мастерских, но прохладных приемах. Идти на сцену надо с тем, что Ваша
Полина попадает в атмосферу, где идет смертельная борьба за существование! Это не значит, что я призываю пыжиться, наигрывать. Но я приглашаю думать именно о том, что Вам грозит катастрофа, а не о тонких актерских приемах для рисования бытовой фигуры. Извините!
Ваш Вл. Немирович-Данченко
|
ПОИСК:
|
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://apchekhov.ru/ 'Антон Павлович Чехов'